Любительский перевод «Crescendo»
|
|
[unreal] | Дата: Вторник, 01.06.2010, 19:40 | Сообщение # 1 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Аннотация Норе уже давно стоило привыкнуть к тому, что ее жизнь далека от идеала. Несмотря на зарождающиеся отношения между ней и ее ангелом-хранителем Патчем (которого, если не обращать внимание на весьма задиристое имя, можно описать как самого настоящего ангела) и на то, что она все-таки выжила после покушения, нельзя сказать, что все в жизни Норы идет гладко. Патч начинает отдаляться от нее, и Нору начинает беспокоить вопрос, что вызвало такую перемену: интересы его подопечной или чувства к заклятому врагу Норы, Марсии Миллар. А еще не стоит забывать, что Нору стали посещать видения, связанные с ее отцом, одержимость идеей выяснить, что же с ним произошло в ту ночь, когда он поехал в Портленд и так и не вернулся обратно, приняла грандиозный размах. Чем ближе Нора к разгадке тайны смерти ее отца, тем больше она задается вопросом, не связано ли это с кем-то из линии Нефилимов (ее линии), и почему она оказывается в большей опасности, чем любая другая среднестатистическая девушка. Поскольку Патч перестал отвечать на ее вопросы, и даже более того, пытается ей помешать в ее поисках, ей не остается ничего другого, как действовать самостоятельно. Привычка рассчитывать на то, что в ее жизни есть настоящий ангел-хранитель, заставляет ее снова и снова рисковать. Но может ли она довериться Патчу по-настоящему или тайны, сокрытые им, гораздо более темные, чем она в состоянии вообразить? В этой теме выкладываться будет только перевод! Все комментарии оставляем в этой теме
|
|
| |
[unreal] | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 11:12 | Сообщение # 16 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:07 | Сообщение # 17 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:24 | Сообщение # 18 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Четверг, 09.12.2010, 20:50 | Сообщение # 19 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 17.12.2010, 18:56 | Сообщение # 20 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 17.12.2010, 19:16 | Сообщение # 21 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 17.12.2010, 19:36 | Сообщение # 22 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 17.12.2010, 19:47 | Сообщение # 23 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 24.12.2010, 14:58 | Сообщение # 24 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 24.12.2010, 14:59 | Сообщение # 25 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 24.12.2010, 15:01 | Сообщение # 26 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 24.12.2010, 15:02 | Сообщение # 27 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
|
|
|
| |
[unreal] | Дата: Пятница, 24.12.2010, 15:03 | Сообщение # 28 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Конец книги
|
|
| |
[unreal] | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 22:39 | Сообщение # 29 |
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Глава третья (бонусная) Первый вариант третьей главы. Именно такой её задумывала Бекка, но поменяла в ней многое после общения со своим редактором.
|
|
| |