|
Обсуждение названия
|
|
| miaok | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 04:47 | Сообщение # 1 |
 Нефилим
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Кто что думает?
|
| |
| |
| miaok | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 04:49 | Сообщение # 2 |
|
Нефилим
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Мне уже если честно даже страшно представить КАК наши назовут книгу. Ну что давайте сделаем наброски?
"О чем бушуют ангелы"? Как-то стремненько если честно и однообразно.
Девочки делимся и предлагаем свои варианты  В переводе будет "Буря"
так что же нас "устроят ангелы"? 
|
| |
| |
| Knopa | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 13:57 | Сообщение # 3 |
 Архангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 814
Статус: Offline
| мне так хочется её купить, что на обложку и перевод если чесно наплевать, пока ))))
Ну наверное будет что то типа Враждующие ангелы или Ангелы буяны
А вообще я думаю книга будет очень эмоциональной. Скорей всего Буря несёт в себе эмоции и переживания каждого героя. Бушующая страсть Норы и Патча, Война между падшими ангелами и нефилимами, ну и напоследок предательство и боль.
|
| |
| |
| [unreal] | Дата: Четверг, 06.01.2011, 23:50 | Сообщение # 4 |
 Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Только начали размышлять о названии, как Бекка решила его сменить
Патч
|
| |
| |
| Knopa | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 10:42 | Сообщение # 5 |
|
Архангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Это точно, но надеюсь, что она быстренько определится)
|
| |
| |
| Cassie_Belle | Дата: Четверг, 27.01.2011, 00:00 | Сообщение # 6 |
 Ангел Смерти
Группа: Модераторы
Сообщений: 603
Статус: Offline
| Ну как-то новое мне не очень нравится... Очень перекликается с названием первой книги, хотя посмотрим)
|
| |
| |
| Настюша-Вампирша | Дата: Четверг, 27.01.2011, 08:28 | Сообщение # 7 |
 Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| А мне и новое и старое нравится. У меня буря ассоциировалась с борьбой, войной... А молчание с каким-то затишьем, таинством. Походу там будет и то, и другое. Только у меня в голове не укладывается, как можно будет совместить эти две вещи...
|
| |
| |
| [unreal] | Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:10 | Сообщение # 8 |
|
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Quote (Cassie_Belle) Ну как-то новое мне не очень нравится... Очень перекликается с названием первой книги, хотя посмотрим)
Вообще, если не переводить Silence звучит неплохо: так таинственно и нежно..
Но вот если задуматься над переводом, то мне кажется для решающей книги серии не очень подходит.. Думаю, это больше бы подошло для первой книги, где только начиналась история 
Патч
|
| |
| |
| Cassie_Belle | Дата: Четверг, 27.01.2011, 19:19 | Сообщение # 9 |
|
Ангел Смерти
Группа: Модераторы
Сообщений: 603
Статус: Offline
| Quote (|unreal|) Вообще, если не переводить Silence звучит неплохо: так таинственно и нежно..
Ну это да,хотя наши переводчики точно замудрят что-то типа "Тишина ангелов"
|
| |
| |
| [unreal] | Дата: Четверг, 27.01.2011, 22:14 | Сообщение # 10 |
|
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Quote (Cassie_Belle) "Тишина ангелов"
Не дай Бог! Это буде катастрофа! я такого не переживу
Патч
|
| |
| |
| Knopa | Дата: Пятница, 28.01.2011, 13:20 | Сообщение # 11 |
|
Архангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 814
Статус: Offline
| мне предыдущие название нравилось больше) Quote (Cassie_Belle) Ну как-то новое мне не очень нравится... Очень перекликается с названием первой книги, хотя посмотрим) Согласна)
|
| |
| |
| ♥Mrs_Pattinson♥ | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 18:42 | Сообщение # 12 |
 ●miss_farfallina●
Группа: Проверенные
Сообщений: 1112
Статус: Offline
| А мне нравится новое название) классно звучит)))
|
| |
| |
| Knopa | Дата: Суббота, 26.02.2011, 10:22 | Сообщение # 13 |
|
Архангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 814
Статус: Offline
| на языке оригинала да, но как наши извратятся не известно)
|
| |
| |
| [unreal] | Дата: Суббота, 26.02.2011, 12:06 | Сообщение # 14 |
|
Без веры, без любви, без права выбирать..
Группа: Администраторы
Сообщений: 2435
Статус: Offline
| Quote (Knopa) на языке оригинала да, но как наши извратятся не известно)
"О чем молчат ангелы 2"
Патч
|
| |
| |
| Knopa | Дата: Суббота, 26.02.2011, 12:41 | Сообщение # 15 |
|
Архангел
Группа: Модераторы
Сообщений: 814
Статус: Offline
| правильно,зачем заморачиваться)
|
| |
| |
