17:03 Что я делаю | |
20 сентября 2010.
Привет, ребята На этой неделе начинается мой жутко забитый сезон поездок по городам. С этого дня до Дня Благодарения, я буду ездить или летать довольно много. Я рада уехать, так как сейчас я уже знаю, что делаю, ха! Не поймите меня неправильно, я все еще нервничаю о том, что там долго буду находиться вне дома, и стараюсь наладить все дела, но все же чувствую я себя хорошо. В эту субботу 25 сентября впервые состоится ежегодный Teen Read Awards в Торонто. Для входа нужны билеты! Я не смогу подписывать книги, но подпишу все остальное, что вы принесете – закладки, почтовые карточки, футболки и т.д. Спасибо всем, кто голосовал, особенно за Патча (в номинации «Красавчик») и за меня («Лучший начинающий писатель»). Вы классные, ребята, надеюсь, увидимся там! Если не сможете достать билеты на церемонию наград, то я еще буду на презентации в тот же день, куда может попасть каждый (вход свободный). Вот детали:
Indigo - Yonge & Eglinton
Презентация и раздача автографов 2300 Йонг Стрит Торонто, Онтарио 12:00 ****Дополнение****
Я только что узнала, что Элли Картер тоже будет на презентации! Мы с Элли ждем вас, мечтаем ответить на ваши вопросы и подписать ваши книжки. Увидимся там! Вы следите за кусочками «Крещендо» на сайте Fallen Archangel? Каждый понедельник до выхода книги 19 октября они будут постить маленький тизер из книжки в видео формате. Они набрали разных людей, от моего редактора до фанатов, для прочтения отрывков. Так что проверяйте! Вот тизер для этой недели: Перевод фрагмента, прозвучавшего на видео:
Сегодняшняя часть «Крещендо» представит нам дружеские отношения Норы и Ви. "- Думаю, прошел целый час с того момента, когда я ела в последний раз, - сказала Ви, - А вот и глазированные пончики, моя слабость. Она была на четыре шага впереди меня и дернула дверь. - Я думала, ты хочешь похудеть к купальному сезону, - сказала я. - Ты знаешь, как испортить настроение. Все равно один маленький пончик не повредит. Я никогда не видела, чтобы Ви съела всего один пончик, но решила промолчать. " На следующей неделе вы увидите еще один тизер, и так до выпуска в свет книги «Крещендо».
Знаю, некоторые спрашивали о том, когда состоится тур «Крещендо» в Англии, так что обещаю, что, как только у меня будет расписание, я его вывешу. Ладненько, на сегодня все. На улице прекрасная погода, так что я серьезно раздумываю над украшением дома к Хэллоуину. Не знаю, убьет ли меня муж, когда обнаружит надгробия и призраков в саду, хотя еще даже не октябрь! - Бекка.
Перевод подготовлен Clumsy специально для www.vampireacademy.ucoz.ru!
При копировании материала убедительная просьба указывать активную ссылку на сайт и профиль переводчика! | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
